CIUTAT DE BARCELONA: EL RIVAL

ZABALETA, OR EN ELS JJ.OO. LA CONTINUITAT DE RIERA, EN L'AIRE: EL CLUB HA FITXAT UNA QUANTITAT -MOLT INFERIOR A LA CLÀUSULA- PER LA QUE POT SER VENUT. LA SITUACIÓ S'ALLARGA... I NO HAURÀ TEMPS MATERIAL PER CERCAR RECANVIS...MÍNIMAMENT DECENTS

El club Udinese Calcio va ser fundat en 1896 a la ciutat d’Udine dins del que es conegué com a Societat Udinese di Ginnastica.

El seu palmarès es redueix a un triomf en la Copa Mitropa (competició europea que jugaven equips dels països centreuropeus des de 1927 en diverses èpoques dels S. XX), el triomf en la Copa Intertoto l’any 2000 i diversos títols de la segona categoria italiana (Serie B).
En les darreres temporades ha assolit la classificació per disputar competició europea, sent en 2005 el seu major èxit al aconseguir la participació en la UEFA Champions League.

Precedents: Dues ocasions ha estat invitat el Udinese Calcio al Ciutat de Barcelona: L’Agost de i de amb resultats totalment diferents:
En la primera ocasió, l’ empat a un dels italians neutralitzava l’avantatge assolida precisament per un ex jugador dels italians, Mauro Navas, i en la tanda de penals, la sort es va aliar amb els visitants que es van fer amb el trofeu. El conjunt perico era entrenat en aquella temporada per Miguel Ángel Brindisi, fins el mes de gener en que va ser destituït.


12/08/99

RCD Espanyol 1-1 Udinese Calcio [1-0 Navas 39´, 1-1 Fiore 78´]
Espanyol: Cavallero, Cristobal, Rotchen, Corino (46 Lopo), Navas (58 Javi Lopez), Galca, Sergio, Arteaga, De Lucas (46 Velamazan), Tamudo (46 Benitez), Martin Posse (60 Serrano).
Udinese: Turci, Bertotto, Zanchi, Gargo (53 Toledo), Jorgensen, Fiore, Giannichedda, Genaux (59 Margiotta), Locatelli (74 Pizarro), Muzzi (83 Bisggard), Poggi.
Àrbitre: Llonch Andreu (Col. Català)
Estadi Olimpic, Montjuïc: 7.900 espectadors.
En la segona ocasió, els espanyolistes es van prendre complida venjança i van derrotar al conjunt de Udino per 2-0: Era el 14 d’agost de 2004 i Miguel Ángel Lotina era l’entrenador espanyolista.

RCD Espanyol 2-0 Udinese Calcio
[1-0 Dani 49´, 2-0 Tamudo (p) 80´]
Espanyol: Kameni; Ibarra, Lopo, Pochettino (Soldevilla 84´), David García, Ito, De la Peña (Morales 81´), Maxi Rodríguez, Dani (Fredson 58´), Óscar Serrano,(Velamazán 79´), Tamudo (Posse 85´).
Udinese: De Sanctis; Alberto (Limberski 68´), Bertotto, Pierini, Almiron (Goitom 58´) Muntari (Suárez 70´), Jankulowski, Pizarro, Jorgensen (Nomverthe 45´), Fava.

PLANTILLA UDINESE CALCIO

Samir HANDANOVIC	Luviana (Eslovenia)	23/02/1983
Enmanuele BELARDI	Eboli	09/10/1977
Moreno AOAS VIDAL	Sao Paulo (BRA)	23/02/1983
Andrea CODA	Massa (ITA)	25/04/1985
FELIPE Dalbelo Dias Da Silva	Guaratingueta (BRA)	31/07/1984
NICOLA Vujadinovic	(Montenegro)	31/07/1986
Ricardo COLOMBO	Varese (ITA)	01/12/1982
Damiano FERRONETTI	Albano Laziale (Roma)	01/11/1984
Aleksandar LUKOVIC	Kraijevo (Sèrbia)	23/10/1982
Alain NEF	Herisau (Suïssa)	06/02/1982
Giovanni PASQUALE	Venaria Reale (ITA)	05/06/1982
Cristian Eduardo ZAPATA VALENCIA	Padilla (COL)	30/09/1986
Gaetano D'AGOSTINO	Palermo (ITA)	03/06/1982
Fernando DAMIAN TISSONE	Buenos Aires (Argentina)	14/07/1986
Raffaele DE MARTINO	Nocera Inferiore (SA)	08/04/1986
Gokhan INLER	Olten (Suïssa)	27/06/1984
Mauricio Anibal ISLA	Santiago (Xile)	12/06/1988
Christian OBODO	Warri (Nigeria)	11/05/1984
Antonio LANGELLA	Nàpols (ITA)	30/03/1977
Nicolas CORVETTO	(Xile)	15/03/1986
Giampiero PINZI	Roma (ITA)	11/03/1981
Guilherme SIQUEIRA	Florianopolis (BRA)	28/04/1986
Alexis Alejandro SÁNCHEZ	Tocopilla (Xile)	19/12/1988
Odion Jude IGHALO	(Nigeria)	16/06/1989
Antonio DI NATALE	Nàpols (ITA)	13/10/1977
Antonio FLORO FLORES	Nàpols (ITA)	18/06/1983
Simone PEPE	Albano Laziale (ITA)	24/08/1983
Fabio QUAGLIARELLA	Castellamare di Stabia (ITA)	31/01/1983
Thiago Dos Santos SCHUMACHER	Curitiba, (BRA)	31/08/1986
Entrenador: Pasquale Marino

Ahir nit, el rival dels espanyolistes, va conquerir la IX Edició del Torneig de la Ceràmica, al derrotar al Villarreal CF per 0-1 al Madrigal.

Els jugadors que formaven l'alineació del conjunt italià van ser:

Belardi; Ferronetti, Lukovic (Motta, 46’), Pasquale (Nef, 64’), Coda (Obodo, 46’); Tissone (Inler, 46’), Isla, D’Agostino, Quagliarella; Pepe y Floro Flores (Di Natale.)

El gol va ser aconseguit per Quagliarella en el minut 72.

HISTÒRIA DEL CIUTAT DE BARCELONA

PALMARÈS DEL TORNEIG CIUTAT DE BARCELONA.

ANY	CAMPIÓ	FINALISTA	RES
1974	SK SLOVAN BRATISLAVA	RCD ESPANYOL	4-1
1975	RCD ESPANYOL	C.A. ESTUDIANTES	2-0
1976	FC DINAMO MOSCOU	RCD ESPANYOL	1-0
1977	RCD ESPANYOL	FK RAPID VIENA	5-0
1978	RCD ESPANYOL	FC UNIVERSITATEA CRAIOVA	3-2
1979	RCD ESPANYOL	VALENCIA CF	*0-0
1980	REAL ZARAGOZA	CD CRUZ AZUL	3-0
1981	RCD ESPANYOL	PUEBLA CF	4-1
1982	FC SPARTAK MOSCOU	RCD ESPANYOL	3-1
1983	REAL MADRID CF	RCD ESPANYOL	5-1
1984	RCD ESPANYOL	REAL MADRID CF	1-0
1985	REAL MADRID CF	RCD ESPANYOL	5-3
1986	RCD ESPANYOL	REAL MADRID CF	*2-2
1987	RCD ESPANYOL	VFB SUTTGART	*2-2
1988	REAL MADRID CF	RCD ESPANYOL	1-0
1989	FC BARCELONA	RCD ESPANYOL	2-1
1990	RCD ESPANYOL	REAL MADRID CF	*2-2
1991	SÂO PAOLO (BRA)	RCD ESPANYOL	4-2
1992	SÂO PAOLO (BRA)	RCD ESPANYOL	2-1
1993	VASCO DA GAMA (BRA)	RCD ESPANYOL	3-1
1994	AC MILAN	RCD ESPANYOL	3-0
1995	VALENCIA CF	(Triangular)
1996	RCD ESPANYOL	REAL MADRID CF	2-1
1997	RCD ESPANYOL	AC MILAN	*2-2
1998	RCD ESPANYOL	ATLÉTICO DE MADRID	*0-0
1999	UDINESE CALCIO	RCD ESPANYOL	1-1
2000	RCD ESPANYOL	NEWCASTLE UNITED FC	2-1
2001	RCD ESPANYOL	OLYMPIACOS CFP	3-0
2002	CHIEVO VERONA	RCD ESPANYOL	0-0
2003	PARMA AC	RCD ESPANYOL	1-1
2004	RCD ESPANYOL	UDINESE CALCIO	2-0
2005	OLYMPIQUE DE MARSEILLE	RCD ESPANYOL	2-1
2006	RCD ESPANYOL	SS LAZIO	2-0
2007	RCD ESPANYOL	OLYMPIAKOS CFP	3-2

GOLEJADORS DEL TORNEIG CIUTAT DE BARCELONA

GOLEJADOR	GOLS
MARAÑÓN	11
FLORES	5
TAMUDO	4
AMIANO	3
JEREMÍAS	3
OZORIO	3
CARLOS	3
FRANCISCO	3
JOSÉ MARÍA	2
MANOLÍN CUESTA	2
ROBERTO M.	2
CASZELI	2
ESCALZA	2
GIMÉNEZ	2
ZÚÑIGA	2
LOSADA	2
GABINO	2
LARDÍN	2
ESNAIDER	2
ROTCHEN	2
LUIS GARCÍA	2
SOLSONA	1
JOSÉ MANUEL	1
BIO	1
MOREL	1
J.OREJUELA	1
LAURIDSEN	1
GARCÍA PITARCH	1
PINEDA	1
MÁRQUEZ	1
ALFARO MORENO	1
ESCAICH	1
IOTOV	1
RADUCIOUI	1
ALEX	1
BENITEZ	1
NAVAS	1
OSCAR GARCÍA	1
MUNTEANU	1
DANI	1
JOFRE	1
PANDIANI	1
CORO	1

Fins 1982 va ser quadrangular. A partir del 1983 es va disputar a partit únic amb l'excepció de 1995 que va ser un triangular en la modalitat de 3x1. Des de 1996 és un homenatge a la memòria de Fernando Lara Bosch.

PRESENTACIÓ DE LA XXXV EDICIÓ DEL TORNEIG CIUTAT DE BARCELONA

MARIA VASCO, DIPLOMA OLÍMPIC: L'ATLETA DE L'ASSOCIACIÓ D'ESPORTS BLANC I BLAU, ES QUEDA A UN PAS DE LES MEDALLES, (5è LLoc), ESTABLINT UN NOU RÈCORD D'ESPANYA, ALS 20 KM. MARXA ALS JJ.OO.

(Saló de Cent, Ajuntament de Barcelona: Josep Maria)

Aquest migdia al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona, ha estat presentada la XXXVena edició del Torneig Ciutat Barcelona, Memorial Fernando Lara que es disputarà diumenge a les 20:00 hores a l’Estadi Olímpic, davant l’Udinese Calcio italià.

A l’acte han assistit els consellers Ramon Condal, Joan Collet, Sebastián Javier, Josep Ramió, Victor Malet, i el futur nou conseller, August Newton (veure darrera foto), el Director General Executiu, Pedro Tomás, membres del primer equip (Oscar Perarnau en la part tècnica, Dani Jarque, Gregory Beranger, Roman Martínez, i Oscar Sielva), el cos tècnic del femení del RCDE encapçalat per Diego Morata, i una representació de l’equip femení amb la presència de Míriam, Cristina, i els darrers fitxatges Silvia Meseguer, Joana Montouto i Vanesa Hermida.
També hi havia una representació del futbol base espanyolista, amb el jugador del Juvenil A, Dani Nieto, Albert, i Rafa Espinosa (veure foto).

També l’acte ha comptat amb la presència de socis, membres de penyes, amb Ramon Rius al capdavant, Senat, Fundació i familiars de Manuel Meler, creador del torneig. Després dels parlaments de l’Alcalde Accidental de Barcelona, senyor Ricard Gomà, i del regidor d’esports, Pere Alcover, i de Pedro Tomàs, s’ha procedit a la foto de “família” i per cloure l’acte ha hagut un aperitiu amb refrigeri. Diumenge, la cita: L’Olímpic, el lloc.

AGENDA

GEMMA MENGUAL, PRIMERA MEDALLA "PERICA" EN ELS JJ.OO. HA ACONSEGUIT AMB ANDREA FUENTES, MEDALLA D'ARGENT EN LA PROVA DE DUO

		AGENDA FUTBOL BASE
DATA	EQUIP	RIVAL	CAMP / PARTIT	HORA
23 AG	Espanyol B	C.F. Badalona	Presentació. Camp Centenari (BAD)	20:00
24 AG	Espanyol B	SD. Borja / CD Aluvión	Homenatge M. Meler (Borja, Saragossa.)	17:00/ 18.00
23 AG	Juvenil A	Sevilla FC	Torneig Josep Ramon Segarra. Alcanar	17:00
24 AG	Juvenil A	CD Alcanar o FCB	Torneig JR Segarra. Alcanar	16:30
20/24 A	Juvenil B	Sel. Portugalete, Athletic, Danok Dat, R.Sociedad, Osasuna.	Torneig Noble Villa. Mpal. Los Llanos (Portugalete)	S / C
23 AG	Cadet A	Femení "A" RCDE	Ciutat Esp. Sadrià.	12:00
24 AG	Cadet A	CF Badalona	Amistós. Camp Centenari (BAD)	17:00
23 AG	Cadet B	EFV Cambrils	Amistós. Ciutat Esp. Sadrià.	10:00
23 AG	Infantil A	CF Badalona	Amistós. Camp Centenari (BAD)	17:45
23 AG	Infantil B	CE Manresa	Amistós. Ciutat Esp. Sadrià	16:00
23 AG	Femení A	Cadet "A" RCDE	Ciutat Esportiva Sadrià	12:00
23 AG	Femení B	FC Girona	Ciutat Esportiva Sadrià	18.00

LA EXPULSIÓ D' IVAN, DECISIVA

NEC NIJMEGEN: 1 - RCD ESPANYOL: 1

L’Espanyol marxa de Holanda sense guanyar i amb uns quants lesionats com a principal bagatge d’aquesta gira.

Avui, durant bona part del primer temps, el conjunt de Bartolomé Márquez, ha dominat el joc, ha arribat amb perill, i ha marcat primer. Els espanyolistes han realitzat un bon primer temps fins que Ivan de la Peña ha enfilat el camí dels vestidors després que el col•legiat li mostrés la cartolina vermella directa per una acció infantil de “lo Pelat” amb un col•legiat molt estricte amb els visitants i molt menys amb els locals. En el segon temps ha canviat radicalment la decoració del matx al jugar el conjunt perico amb un home menys, i els holandesos han empatat el partit en una desgraciada jugada protagonitzada per Kameni.

Bona primera mitja hora de joc
Per començar, dir que avui Márquez ha alineat a un onze en condicions, el millor del que disposava en aquests moments, lluny d’experiments i demés histories de les que ja no es corresponen amb les dates que ens trobem a menys de dues setmanes pel començament del campionat de lliga.

Amb un Ivan de la Peña com feia molt de temps que no veiem, amb passades mil•límetriques als homes punta, i liderant el joc de l’equip junt amb Roman i Moisés en les tasques de recuperació, semblava recobraven el millor Espanyol d’èpoques pretèrites enterrades per segones voltes nefastes.

Inclòs “lo Pelat” s’ha atrevit a tirar a porta al minut quatre, amb una vaselina des de la frontal que s’ha marxat per sobre el travesser. O una passada en profunditat a Tamudo, que el capità, molt desencertat, ha xutat desviat.

Luis ha demanat penal en una jugada en el minut 10, en la que ha caigut dins l’àrea al llençar-se Baart als seus peus. El col•legiat ha interpetrat que s’ha deixat caure per simular penal, i li ha mostrat la targeta groga.

La primera jugada en la que han pogut marcar els holandesos ha estat abortada per Berenger al cruear-se davant Ntibazonkiza després que una errada dels homes de l’eix defensiu propiciés que es quedés sol el jugador local. Beranger, molt lluitador i correcte en defensa, està demostrant ser un autèntic defensor infranquejable; la llàstima que en l’aspecte ofensiu, estigui molt limitat tècnicament...

Gol de Moisés
Un llançament de lliure indirecte a l’esquerra de l’atac espanyolista, és penjat per Luis García i al primer pal, Moisés s’avança als defensors i pentina la pilota enviant-la al fons de la porteria. L’Espanyol guanyava i jugava bastant bé, tenint com a comparació compromisos precedents.

Valdo no arriba a pogué connectar amb una bola que Luis ha centrat després d’una altre passada excel•lent de Ivan. Altre passada en profunditat des del mig del camp de Ivan a Tamudo, ens demostra que Raul encara no es troba en la seva millor forma física, ja que les dècimes de segon que el capità espanyolista ha perdit a l’hora de xutar, dona temps a Visarhof en tapar-li el seu intent de remat.

Una passada de Ivan (que maniobrava com volia), a Tamudo, acaba amb el xut del 23 espanyolista i la intervenció de Baart: El refús del meta li cau a peus de Roman Martínez, que erra davant porta, a boca de canó, el que no està escrit.

Ivan de la Peña, molt innocent...
Una acció poc esportiva i poc intel•ligent del càntabre caient en la provocació, i el rigor del col•legiat tractant-se d’un encontre amistós, acaba amb el calb als vestidors expulsat. L’Espanyol afrontarà 55 minuts amb inferioritat numèrica i perdent el millor home fins el moment en el matx.

Fins llavors, solament un intent de penetració avortat per Kameni que es llença als peus de l’extrem local, era l’única mostra de perill del NEC.

Canvi de decoració
Els darrers minuts del primer temps i sobre tot en el segon temps, l’Espanyol passarà de clar dominador a dominat, i acabarà tancant-se en camp propi davant la inferioritat numèrica. A més, anirà perdent a Tamudo i a Berenger per problemes físics, que hauran de ser substituïts.

La sortida de Riera i Coro (ambdós surten de lesions i no en el millor moment amb un Espanyol tancat darrere, i un home menys) poc aportaran. Això sí, l’Espanyol oferirà una solvència en defensa que no ha mostrat en anteriors encontres.

Només un xut de Saidi fora a l’esquerra de Kameni i poc més... Inclòs, els de Márquez han pogut marcar en un contracop conduït per Roman, Tamudo i Riera, qui centra ras al segon pal i El Kabir ha de rebutjar a còrner per evitar mals majors.

L’empat
Serà precisament aquest home, el marroquí, qui acabarà aconseguint l’empat, gràcies a una greu errada de Kameni en el rebuig de punys davant Van Beukering , i la pilota curta caurà a peus del jugador local que no desaprofita el regal.

En la resta de partit, els holandesos gaudiran d’una jugada clara de gol, en un servei de cantonada rematat al primer pal que es passeja per la porteria. Varis xuts desviats en cada porta (Kivuvu i Beranger), seran els darrers intents per acabar amb les taules al marcador, però ja aquest, no es mourà.



Fitxa Tècnica:
NEC Nijmegen: Baart, David Fernández, Olsson, Visarhof, Otten, Van den Boogaart, Kivuvu, Davids, Jansen, Saidi N., i Van Beukering.
En el minut 58, El Kabir i Tshibamba han sortit en el lloc de Van den Boogaart i Jansen, respectivament.


RCD Espanyol: Kameni, Sergio Sánchez, Jarque, Lacruz, Beranger, Moisés, Román, De la Peña, Valdo, Luis García i Tamudo.
Al minut 46, Riera i Coro han substituït a Luis i Valdo respectivament. Rufete per Tamudo, m. 74 i Chica per Beranger, m. 85.

Àrbitre: Sr. Blom. Bastant casolà. Ha estat implacable en l’acció de Ivan de la Peña, però en canvi ha permès el joc dur en moltes jugades dels holandesos. A més, no ha volgut saber res en l’àrea local, e inclòs no ha vist unes mans molt clares d’un jugador holandès (fora de l’àrea) que les ha vist tothom menys ell.
Ha mostrat vermella directa a De la Peña, m. 35, grogues a Luis, m. 10, Jarque, m. 33 per part espanyolista, i a Davids, m. 45 per part local.

Gols: 0-1: Moisés, m. 24; 1-1: El Kabir, m. 74

Incidències: McDos Gofferstadion. Quart i darrer encontre de la gira holandesa, en la que l’Espanyol s’ha acomiadat sense guanyar. Últim assaig abans del Ciutat de Barcelona, davant Udinese.

EL INFANTIL "B" CAMPIÓ AL TORNEIG INT. DE BIERBEEK (BÈLGICA)

El RCD Espanyol Infantil B, campió a Bèlgica.

Foto: Pàgina oficial del Torneig Eurobierbeek 2008

El format del torneig era de vuit grups de tres equips en la primera fase. L’Espanyol va quedar enquadrat al grup D, amb el Anderlecht i STTV.

Els dos primers classificats (16) passaven a la segona fase en la que hi havia quatre grups de quatre equips (A, B, C, D). L’Espanyol va passar com a segon i va tenir com a rivals en el grup B, el Tienen belga, Borussia de Dortmund, i Arsenal FC, i només el primer classificat de cada grup passaven a disputar les semifinals.

L'Espanyol amb dos victòries i un empat va superar al Arsenal en la classificació i va quedar primer de grup passant a semifinals, on va superar al Standard de Liège. A la final amb el Anderlecht, els pericos van apallissar als belgas per 3-0.

n. HORA	PARTITS: DIVENDRES 15 D'AGOST	RESUL.	PENALS
1 09:30	Everton FC - YR KV Mechelen	0-0	1-2
2 09:30	Arsenal FC - K. United Overpelt-Lommel	4-0	3-1
3 09:30	STTVV - RSC Anderlecht	0-3	2-3
4 10:20	KRC Genk - KHO St. Bierbeek	6-1	2-3
5 11:10	KSC Lokeren OV - Arsenal FC	0-1	1-3
6 11:10	RCD Espanyol - STVV	3-2	2-3
7 11:10	YR KV Mechelen - Standard de Liege	2-1	3-2
8 12:00	Grashopper Zurich - K RC Genk	0-3	2-2
9 12:00	K AA Gent - WS Woluwe FC	1-0	3-2
10 12:50	RSC Anderlecht - RCD Espanyol	0-0	3-1
11 12:50	Standard de Liege - Everton FC	1-0	2-3
12 12:50	K. United Overpelt Lommel - KSC Lokeren OV	2-1	0-3
13 14:30	WS Wolluwe FC - Borussia Dortmund	0-9	1-3
14 14:30	KHO St. Bierbeek- Grashopper Zurich	0-1	1-3
15 14:30	OHL - FC Brussels S.	0-1	2-2
16 15:20	AZ Alkmaar - GBA	0-0	2-3
17 15:20	OSC Lille - SV Zulte Waregem	2-0	3-1
18 16:10	Borussia Dormund - K AA. Gent	4-0	3-1
19 16:10	Schalke 04 - OHL	4-0	3-2
20 17:00	SV Zulte Waregem - KVK Tienen	0-1	3-2
21 17:00	GBA - K. Club Brugge KV	3-2	2-1
22 17:50	FC Brussels - Schalke 04	1-1	3-2
144 18.40	K.Club Brugge KV - AZ	3-2	3-3
24 18:40	KVK Tienen - OSC Lille	0-1	2-3
	DISSABTE 16 D'AGOST (2na Fase)
25 09:30	YR KV Mechelen - Grashopper Zurich	0-1	3-2 A
26 09:30	Schalke 04 - K.Club Brugge KV	2-0	2-2 A
27 09:30	Everton -KSC Lokeren	1-2	2-2 *
28 10:20	Arsenal FC - RCD Espanyol	0-2	2-3 B
29 10:20	Borussia Dormund - KVK Tienen	2-1	2-2 B
30 10:20	KHO St. Bierbeek -STVV	0-1	1-2 *
31 11:10	Racing Genk - R. Standard Liège	0-1	3-0 C
32 11:10	GBA - CF Brussels S.	2-2	2-1 C
33 11:10	OHL - RW Woluwe FC	2-0	2-2 *
34 12:00	RSC Anderlecht - K. United	7-0	2-3 D
35 12:00	OSC Lille AA KAA Gent	2-0	3-3 D
36 12:00	AZ - SV Zulte Waregem	2-0	2-1 *
37 12:50	K.Club Brugge KV - YR KV Mechelen	1-1	3-2 A
38 12:50	Grashopper Zurich - Schalke 04	0-2	2-2 A
39 12:50	Everton FC - KHO St. Bierbeek	2-0	2-3 *
40 13.40	KVK Tienen - Arsenal FC	0-4	0-2 B
41 13:40	RCD Espanyol - Borussia Dortmund	0-0	1-2 B
42 13:40	KSC Lokeren - STVV	1-2	3-1 *
43 14:30	FC Brussels S. - KRC Genk	1-1	2-1 C
44 14:30	R. Standard de Liège - GBA	3-0	2-3 C
45 14.30	RW Woluwe FC - SV Zulte Waregem	0-1	2-2 *
46 15.20	KAA Gent - RSC Anderlecht	1-4	2-3 D
47 15:20	United - OSC Lille	0-6	3-3 D
48 15:20	OHL - AZ Alkmaar	1-1	3-4 *
49 16:10	YR KV Mechelen - Schalke 04	1-1	2-1 A
50 16:10	K.Club Brugge KV - Grashopper Zurich	1-0	3-3 A
51 16:10	KVK Tienen -RCD Espanyol	0-2	2-3 B
52 17:00	KRC Genk - GBA	1-1	1-2 C
53 17:00	Arsenal FC - Borussia Dortmund	2-0	2-2 B
54 17:00	FC Brussels S. - R. Standard de Liège	2-0	2-3 C
55 17:50	RSC Anderlecht - OSC Lille	3-0	1-3 D
56 17.50	KAA Gent - K. United	1-1	5-4 D
	DIUMENGE 17 D'AGOST
57 09:30	YR KV Mechelen - United L. Overpelt	1-2	4rts de g.
58 09:30	KVK Tienen - GBA	1-2	4rts de g.
59 09:30	Grashoppers Zurich - KAA Gent	1-1	3-1 3rs gr.
60 10:20	Borussia Dortmund - KRC Genk	2-1	3rs de gr.
61 10:20	K. Club Brugge KV - OSC Lille	1-3	2ns de gr.
62 10:20	Arsenal FC - FC Brussels S.	3-2	2ns de gr.
64 11:00	Schalke 04 - RSC Anderlecht	0-2	SEMIF.2na
65 11:00	RCD Espanyol - R Standard de Liège	2-1	SEMIF.1a.
	FINALS
63 11:00	KHO St. Bierbeek - RW Woluwe FC	0-1	23è / 24è
66 12:00	Everton FC - SV Zulte Waregem	5-0	21è / 22è
67 12:00	KSC Lokeren - OHL	0-1	19è / 20è
68 12:00	STVV - AZ	1-2	17è / 18è
69 13:00	YR KV Mechelen - KVK Tienen	2-2	2-3 15è/16è
70 13:00	K. United - GBA	1-1	3-4 13è/14è
71 13:00	KAA Gent - KRC Genk	2-3	11è/12è
72 14:00	Grashopper Zurich - Borussia Dortmund	1-4	9è/10è
73 14:00	K.Club Brugge KV - FC Brussels S.	0-0	3-4 7è/8è
74 14:00	OSC Lille - Arsenal FC	3-0	5è/ 6è
75 15:00	Schalke 04 - R Standard de Liège	3-2	3è/4rt
76 16:15	RSC ANDERLECHT - RCD ESPANYOL	0-3	FINAL
	RCD ESPANYOL CAMPIÓ

* Partits de Classificació entre els vuit tercers de grup de la primera fase, eliminats, per establir l'ordre de classificació.